...إنَّ هارامورا
إنَّ البطلة المُحافِظة على لقب البطولة ...الوطنيّة بين المدارس الإعداديّة
...هارامورا نودوكا
فهل ترتقي مهاراتكِ لشهرتكِ؟ أرِيني ما لديكِ
هل ستبدأ الآن؟
A
تشيكوماهيغاشي سنة أولى كاميغاكي ميغومي
A
إيماميا للإناث سنة ثالثة تاناكا ماي
A
توفوكوجي سنة ثانية كاواتشيتشي سيمي
بدأتْ
...نودوكا
انطلقي يا نودو-تشان
بمقدوركِ النجاح يا هارامورا-سان
الجولة ما قبل الأخيرة من المجموعة ي على وشك أن تبدأ
تقليد
الحلقة 7
لنلعب مُباراة مسلّية
ماذا؟
ما الذي تحملُه بالضبط؟
المحترفة فوجيتا، ما ذاك الشيء الذي تحملُه هارامورا بالضبط؟
يبدو حيواناً محشوّاً
يتمُّ تفتيشه حالياً
لم تكُن تحمله عندما كانَتْ في المدرسة الإعداديّة، صحيح؟
...لا، لم تكن
يمكنُكِ العبور
يُشبِه حيواناً محشوّاً، أليس كذلك؟
المحترِفة فوجيتا، لماذا هو بطريق برأيكِ؟
وما أدراني؟
هل كانَتْ فكرة تاكي هيسا؟
من الواضح بأنّ الغاية من ذلك هو إشهارها
...ما خطب تِلك الفتاة؟ تبدو كما العين العوراء
لقد جلسَتْ هارامورا في مقعدها الآن
ماذا؟ ستلعبُ أثناء التمسُّك به؟
...يا له من ظريف
إنه فاتن جداً
عجباً! هذا مُضحك
...هارامورا-سان
مُضحك؟
نودو-تشان، بمقدوركِ النجاح
هل كانَتْ فكرتكِ؟
...نعم، بعدَ نتائج اختباري في معسكر التدريب
أَحضنُ إيتوبين؟
أنتِ بارعة جداً في لعِب الماجونغ عبرَ الإنترنت في المنزل
،إن كنتِ تحضنين البطريق كي تستطيعي النّوم كما في المنزل
فقد تكوني قادرة كذلك على لعِب الماجونغ كما في المنزل بحضنِ البطريق أيضاً
...هذا
جزء من السبب هو استعراض شيء يُثير جدلاً بين الناس
شيء يثيرُ جدلاً؟
...أنتِ امرأة مخيفة
،ولكن بعدَ الزجّ بالبطريق في المعمعة قلّتْ أخطاء نودوكا السهلة كثيراً
إنها الأقوى عندما تلعبُ الماجونغ عبرَ الإنترنت
اسم المستخدم "نودوتشي" مشهور في عالم ماجونغ الإنترنت
بعبارة أخرى، هذه هي المرّة الأولى
،التي يرى فيها الناس قوّةَ هارامورا نودوكا
تنزِلُ من السماء
ها قد بدأت الجولة ما قبل الأخيرة من الطاولة ي أخيراً
المُباراة الرسميّة الأولى للبطلة المُحافِظة على بطولة الماجونغ الوطنيّة بين المدارس الإعداديّة، هارامورا نودوكا
تجلسُ جنوباً: كيوسومي سنة أولى - هارامورا نودوكا
المعذرة
تردّدَتْ في دورها الأول؟
قرميد رياح شماليّة أو قرميد خيزران 9، هذا يفتقرُ للحكمة
الأغبياء خلفي مزعجون للغاية
تقضي نودوتشي دوماً بعضاً من الوقت في التفكير أولاً عندما تلعبُ عبر الإنترنت
هكذا إذاً
رُغمَ أنها استغرقَتْ أربع أو خمس ثوان
،ولكن في الدور الثاني لم تعُد يدها تتردّد البتّة
بعد التفكير خلالَ الفترة التي تؤدِّي فيها خصومها نقلاتهن
تُعاين كل شكل من أشكال طرح القراميد وما سيأتي لاحقاً أيضاً
أتحاولُ أن تُزعزع رتمَ لعِبي السريع؟
سأسحقُك بـ ياكومان
سألعبُ كما أفعلُ دوماً وأترك الأمرَ للاعبتنا تايشو
تايشو: اللاعب في الجولة الأخيرة من بطولة
A
الدور الثامن
فوراً مرّة أخرى؟
لماذا طرحَت القرميد الدائري 6؟
أليس طرح القرميد الحَرفي 1 يضعُها في حالة انتظار أفضل؟
رُغمَ أن هُناك عدد قليل من القراميد الدائرية 4 أو 7، إن كنت تصبو للفوز ...فمن الحريّ بك أن تطرح القرميد الحرفي 1
ولكن لا زالَتْ هارامورا نودوكا ترى فُرصة لتحقيق إتسو
(إتسو: 1-9 في مجموعة واحدة. 2 هان(1 إن كانت مفتوحة
اسمحي لي أن أسكب لكِ مزيداً من الشاي يا توكا-أوجوساما
شكراً لك
المحترفة فوجيتا، ما رأيكِ بطرح القرميد الدائري 6؟
إن أُتيحَ أمامك الخيار، فهل تفضِّل الحصول على 1000 نقطة خلال نصف المدّة
أم 2000 نقطة خلال ثلث المدّة؟
ألفا نقطة أكثر كفاءة، صحيح؟
كذلك الأمر هُنا
اتّخذت هارامورا نودوكا ذلك القرار بجزء من الثانية
هنالِك فرق كبير بين لاعبين لا يفكّرون إلّا بنسبة الفوز
ولاعبين يأخذون بالحسبان القِيَم المُتوقَّعة
ولكن لا تصبو نودوكا لـ إتسو عادةً
أتظنُّ إذاً بأنه لا يزال هُناك قرميد حرفي 3 متبقِّي بالنظرِ إلى ما طرحَتْه اللاعبات الأُخريات؟
فعلَتْها
رييتشي
تستهلُّ هارامورا نودوكا لعبتها برييتشي
فريقها في القمّة فلماذا نادَتْ برييتشي هُنا؟
ربّما رأت أنه من الأفضل للفريق اتّخاذ وضع هجومي بدلاً من اللعب الدفاعي
أو لعلّها لا تلقي اعتباراً للفريق إنّما تحاولُ أن تلفت الانتباه فقط
!بِئساً
،لو طرحَت القرميدَ الحرفي 1
لكانَتْ قد حقّقَتْ إيبّاتسو تسومو
ساكي-تشان، أتُريدين قضمةً من التاكو خاصّتي؟
اليد الأولى تعادُل
تينباي
أنا نوتين
نوتين: رييتشي مزيّفة
تينباي
نوتين
...أظنُّ أن هارامورا نودوكا ليسَتْ بذلك الاحتراف
...أجل
جيّد، إنها لا تتألّق أبداً
ولكن السرعة التي حسبَتْ فيها نقلاتها في اللّعب كانَتْ أشبه بسرعة "نودوتشي" في الإنترنت
كأنني أرى ظلّها خفياً وراء أرقام وسجلّات ،هارامورا نودوكا في المدرسة الإعدادية
...ولكن بعدما رأيتُ أدائها الآن باتَ واضحاً
ظلّ نودوتشي
A
يد الجولة الشرقية 2 الدور الخامس
حسناً، إنها يد العودة بقوّة
!تبّاً
داي-سان-غين
دايسانغين: ثلاث ثالوثات من التنانين، ياكومان
تشي
بون
بمقدوري فعلها
بون
...كوني كذلك
فعلتُها
لقد جمعتُها
رون، تانياو، دورا 1
ألفان وتسعمئة مع العلاوة 3200
!حقيرة
هل حاولَتْ إذاً تجاوُز دايسانغين خاصّتي بنِداء تانياو؟
!وما خطبُ ذلك البطريق القذر بالضبط؟
A
يد الجولة الشرقية 2 الجولة الإضافية الثانية
ريانكان: 3 قراميد في مجموعة مثل 1.2.5 أو 4.6.8
أليس من الأفضل ترك الـ ريانكان بـ 3 قراميد دائريّة دورا؟
ألا يرون الثلاثة قراميد الدائريّة 2؟
A
الدور الحادي عشر
رون
سانشوكو، دورا 2، 12.000 باثنتين رينتشان تُساوي 12.600
خسارة النقاط الـ 12.000 جاءت كالضربة القاسِمة لتشيكوماهيغاشي
انتهى أمرُ تشيكوماهيغاشي، كما هو مُتوقَّع من هارامورا نودوكا
ولكن ألم تكن الأفضليّة لهُن قبل ظهور هارامورا نودوكا؟
معك حقّ... هل يُعقَلُ أن تكون كيوسومي قويّة حقاً؟
...هارامورا نودوكا
...كما توقّعت، إنها
تسومو، 1300 من كُل منكم رجاءً
سريعة
هارامورا تحقّق سلسلةً من النجاحات
هذه مباراةٌ أحادية الجانب حقاً
الآن بعدما نفدت الخيارات من أمام المدارس الثلاثة الأخرى ،في المُباراة، ولم يبقَ لَهُنّ إلّا السّعي لتحقيق أيدٍ كبيرة تأتي متأخّرة
لن تتمكّنّ من مُجاراة سرعة نودوكا
لا رَيب في ذلك
...هارامورا نودوكا هي بِلا شكّ
تسومو، 3000 من كُل منكن رجاءً
نودوتشي...
وبهذا تنتهي الجولة ما قبل الأخيرة
،لاعِبة الفوكوشو من ثانويّة كيوسومي هارامورا نودوكا، قد حقّقَتْ نصراً سريعاً وحاسِماً
فوكوشو: اللاعب في الجولة ما قبل الأخيرة
A
كيوسومي +25 100 المجموع الإجمالي للفريق 208 100
شكراً على المُباراة
لقد اجتازت ثانويّة كيوسومي الجولةَ الأولى بجدارة
لنذهب ونأكل شيئاً
المحترفة فوجيتا، ما رأيكِ بالأداء الذي شهِدناه من هارامورا نودوكا؟
بصراحة، أنا مُتفاجئة، إنها بأداء مُختلِف كلّياً عمّا كانَتْ عليه
وما الذي حفّزَها لذلك؟
البطريق... رُبّما؟
لا أصدِّق
!يا فتيات
أمامنا مُشكلة مستعصية، مُشكلة مستعصية حقاً
...توكا
أين كنتِ بالضبط؟
...هارامورا نودوكا
إنها نودوتشي كما توقعتُ تماماً
أما زلتِ تقولين ذلك؟
تبدو فتاة بعيدة كلّ البُعد عن أرقامها القياسيّة التي حقّقَتْها في المدرسة الإعداديّة
هارامورا نودوكا التي رأيتُها اليوم %كانَتْ تلعبُ بأداء "نودوتشي" بنسبة 99
...وهذا يعني... وهذا يعني
لن أتمكّن من سحقِ الجميع سحقاً مُبيناً
هذه ثِقة مُفرطة جداً بالنفس
هكذا إذاً... هارامورا نودوكا هي الفوكوشو هذا يعني أنّكِ ستلعبين ضدّها يا توكا
تماماً، سأثبِتُ للجميع بأنني النجمة الحقيقيّة ليغدو ذلك واضحاً كالشمس
...هذا إن تأهّلَتْ كيوسومي للنهائي
ستتأهلُ بالتأكيد
كورومو... كورومو لم تأتِ بعد؟
مجدداً؟
هل رأيتها؟
عمّاذا تتكلّم؟
كيوسومي
...أتعني هارامورا نودوكا؟ رأيتُها قبلَ قليل
هارامورا من جديد؟
لا يا رجُل
...الفتاة التي لعِبَتْ بعد هارامورا
لاعِبة التايشو؟
نعم، خامِستهم
إنها مجنونة جداً يا رجُل
عصفَتْ بتوفوكوجي بتِلك الطريقة وأنهَت المُباراة
اللاعبة الخامسة لكيوسومي؟
أيقولون اللاعبة الخامسة؟
...هل يُعقَلُ أن تكون
!هي؟...
استراحة الغداء
!أنتن
أنا هُنا
بورِك عملك
حسناً إذاً: احتفاءً بنصرِ نادي الماجونغ التابع لثانوية كيوسومي في الجولة الأولى
وسعياً لتحقيق النصر في الجولة الثانية
بصحّتكم
حسناً، لنبدأ بالأكل
داخل التاكو دافئ
ولكن عجباً، كانَتْ ساكي-تشان لا تُصدَّق
...عصفَتْ بتوفوكوجي وأنهت المُباراة بطريقة
ولكن كان السبب هو أنّ هارامورا-سان والأُخريات قد أخفضنَ من نتائجهن كثيراً
عندما بدأت توفوكوجي بالجولة الأخيرة كانَ قد بقي لها 46.800 نقطة
أحسنتِ صنعاً
شكراً
كنتُ متوتِّرة جداً اليوم من مُلاعبة أشخاص لا أعرفهن
ولكن كان ذلك ممتعاً حقاً
أريد... أريد أن ألعب ضدّ أُناس أقوى
...أنتن
مبروك التأهُّل للجولة الثانية
المحترفة فوجيتا
أليسَت تِلك المحترفة التي تقومُ بالتعليق، فوجيتا ياسكو؟
!بالفعل
المحترفة فوجيتا أتَتْ للتكلُّم... مع ثانويّة كيوسومي؟
...إنها السيّدة كاتسودون
...سأهزمها يوماً ما
أما من مُشكلة حقّاً أن تُدردش المعلِّقة الشهيرة هُنا؟
أنا مهتمّة بهاتين الاثنتين فحسب
أنتُما مختلِفتان تماماً عن اللّاتي لاعبتهن سابقاً
ما السحر الذي استخدمتُماه في الأيّام العشرة الماضية بالضبط؟
...مهلاً مهلاً
ألا تعتقدين بأن للأمرِ علاقة بالهزيمة النكراء التي تلّقتاها؟
ولكن حتّى لو ربحتنّ في الجولة الثانية التي تبدأ بعد الظهر وتأهّلتن للنهائي
ستلعبن ضدّ ريومونبوتشي وكازيكوشي
آماي من ريومونبوتشي قوّتها لا تُصدَّق
وقد أتَتْ مدرسة كازيكوشي بأفضل فريق لها في هذا العام
لا أظنّكن قادِرات على فعلِ ما فعلتنّه في مُباراتكن الأولى
هل تِلكما المدرستان بتِلك القوة حقاً؟
...هذه الفتاة
ستبدأ الجولة الثانية قريباً
هلّا تقدّمَت أوّل لاعبة من كُل مدرسة إلى موقعها المخصّص رجاءً؟
حسناً
هيّا بنا
حاضر
...نستأذن
...لهذه الفتاة مُستقبل ما
ولكن من المُعيب أن تكون لاعبة تايشو
حتّى لو تأهّلن للنهائي، خصمها هي آماي كورومو
...قد تتحطّم بيدٍ واحدة فقط
[غرفة مشاهدة المجموعة د]
فارِغة تماماً
بالطبع... فلا أحد سيأتي لمشاهدة مُباراتنا بعد ظهر اليوم
،بما أنّ مُعظم الناس مهتمّين بالمدرستَين الشهيرتَين
أتوا لمشاهدة مُباريات ريومونبوتشي وكازيكوشي
حسناً، هل أنتنّ مستعدّات؟
نعم
الجميع يركِّزون علينا
يركِّزون تماماً علينا
لماذا طُلِبَ مني المجيء إلى هنا؟
كان من الأفضل ألّا نستدعيكِ
بديلة
مكان كورومو
بعبارة أخرى، إن لم تظهر كورومو فستحلِّين مكانها كـ تايشو
تباً، كورومو مزعجة
لا بدّ وأنَّها دمّرَت كلّ ساعات المنبّه الخمسة
عفواً... ما هذه بالضبط؟
هذا يجعلكِ على الأقلّ تتشبّهين بكورومو قليلاً
نعم
حسناً، لقد تمَّ تسجيلكِ كبديلة يا أيومو لِذا لا توجد أي مُشكلة
...لكن
!ومع ذلك، ما هذه الملابس؟
...أتيتُ إلى هنا من القصر مباشرة لِذا
وأنا خادمتُك يا توكا-ساما
لكنني لها حصرياً
نعم... آسفة
عمّاذا تتكلمين؟
حسناً، ليس باليد حيلة على ما أظن
إن حان دوركِ فارتدي ملابسي من فضلك
أ..أوجوساما
!هل تعنين أن أرتدي ملابسكِ حقاً يا توكا-ساما؟
ولكن كما قلت، أنا خادمة توكا الشخصيّة
ولكن من المُحال أن أتمكّن من الحلول مكان كورومو-ساما
أرجو أن تجهِّز أُولى اللاعبات أنفسهن للجولة الثانية من الطاولة أ
أيومو، لا تقلقي
لا داعي لتغيير ملابسكِ
نعم؟
...فالشخص الوحيد الذي سيلعبُ من ريومونبوتشي
هو أنا...
عشر ثوان على البدء
9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1...
إنها بداية الجولة الثانية
...تباً
...الرئيسة مُستعبِدة حقاً
هل تأخّرَ الوقت إلى هذا الحد؟
كما توقّعنا، مباراة كازيكوشي مزدحمة
هذا يكفي، لن ألعب الماجونغ
وبهذا تنتهي يا جماعة
الجولة الثانية من الطاولة هـ تنتهي
ثانوية كازيكوشي للإناث وبفوز ساحق
عادَ تقليدُ كازيكوشي للإناث
بورِك عملكِ
!هذا سهل
بورِكَ عملكِ
شكراً جزيلاً لكِ
...كازيكوشي مذهلة
،هزمَت المركزَ الثالث في السنة الماضية شيروياما شوغيو، بلمح البصر
ثابِتة كصخرة ومتينة كفولاذ
حتّى ريومونبوتشي قد تكون في ورطة في هذه السنة
قد يكون هؤلاء اللّاعبات الخمسة الأقوى في التاريخ
امدحونا أكثر، أكثر
لنفعلها غداً كما فعلناها اليوم، اتفقنا؟
نعم
كازيكوشي؟
...لكن... إنّهن جميلات حقاً
غرفة انتظار ثانويّة كازيكوشي للإناث
!لِمَ هذا التكاسُل؟
ما هذا الذي حدثَ في المباراة الأخيرة تلك؟
أدّيتِ أداءً ضعيفاً فقط لأنّ قائدتك هُنا ضعيفة الشخصية
إيكيدا
نعم؟
!لماذا طرحتِ القرميد الدائري 7؟
ينبغي أن تكوني مُمتنّة لأن خصمتكِ بلهاء
فإيّاكِ أن تظنِّي حقاً أن بمقدوركِ الإفلات بذلك الأداء الغبيّ في البطولة الوطنية، مفهوم؟
اقترفتِ خطأ فادحاً كما في السنة الماضية أيضاً، صحيح؟
،تعرضتِ لـ بايمان
!ولوّثتِ عرف وتقليد مدرستنا بالوحل... أم أنّكِ نسيتِ؟
توقّفي أرجوكِ
خطأها هو خطئي
إن أردتِ لومها فلوميني أنا كذلك
إيكيدا تصنيفها الثاني في المدرسة
ونسبة فوزها هي 31% من الوقت رُغم مُمارستها اللعب مع خرّيجات
وأنتِ أيضاً جزءٌ من الفريق في هذه المنافسة يا حضرة المدرّبة كوبو
وإن نظرتِ لأسلوب لعبها في الماضي سترين بأنّ قدرتها على احتسابِ النقاط أفضل
ومع ذلك، آماي كورومو من ريومونبوتشي قد مسَّتْ شيطاناً في العام الفائت
فحتّى أنا كنتُ لأستسلم لو حللتُ مكانها
أنا واثِقة من أنها لامَتْ نفسها طوال العام
كابتن
...أنا فخورة بها، لِذا
عند عودتكن، سنعقدُ اجتماعاً جادّاً حول هذا، مفهوم؟
كابتن
ماذا عن المدارس الثلاثة الأخرى؟
هل حُدِّدَت المدارس الثلاثة الأخرى؟
نعم، لقد حُدِّدَتْ
ربِحَتْ ريومونبوتشي في المجموعة أ
وعلاوة على ذلك، ربِحَتْ بإقصاء شينونوينيشي في الجولة الأولى
لاعبتهم الأولى، إينوي جون، وبضربة واحدة بصفتِها "شرق" في جولة الرياح الجنوبية
والمُتأهِّلات الأُخريات في النهائي هُن أكاديمية تسوروغا وثانوية كيوسومي
يبدو وكأنها المرة الأولى التي يتأهّل فيها كِلاهما إلى النهائي
هل ربِحَتْ ريومونبوتشي إذاً؟
يسرُّني هذا
يسرّكِ هذا؟
فإن لم تتأهّل مدرسة ريومونبوتشي لن تسنح الفُرصة لنا للانتقام منها بشكل مباشر، صحيح؟
...مدرّبتنا وريومونبوتشي
...وخصومنا الآخرين
...والناس الذين أتوا لمُشاهدتنا
لنُرهم جميعاً...
لنُرهم بأننا نحن، كازيكوشي للإناث
الأفضل على الإطلاق...
الحلقة القادمة
ما قبلَ ليلة
اليراعات جميلة حقاً، أليست كذلك؟
...إنها كذلك بالفعل
هل يمكنكما فعلها؟
فعل ماذا؟
حيث تتحسّسين منتصف القراميد وتقلبينها واحدة تِلو الأخرى
لا أدري ما علاقة ذلك باليراعات